Pitquhiliqiyikkut

Qaritauyangit Hanalrutighaingit

Titiraghimayut uqauhiliqiyingit Inuktitut tavungaraaluk ingilravaktuq taima hivulliuyunik inuktitut nahaungit titirauhiatitigun naqitaumiitunik havaktauhimavaktun taima thatinik ukiunganik. Ubluk, atugiaqaqtugut inuktitut nahaungit titirauhiatingnik qaritauyaqnin kituliqaq. Nunavut Kavamangit havaghimaaqtun taima nutaanik hanalrutighainganik ikayumigianganik Inuktitugun uqainaqtunik ayuknaigutighamnik atugianganiklu qaritauyaqmi. Ukuat atugutaingit ayuknaitumik havagianganik aghuqnaqtuqlu aitughimaaqtunlu havagianganik Inuktitutun havakvianganik atughimaagianganik kavamanmi.

Iliugainiq Titirauhiannik

Iliugainiq titirauhiannik nuutaanguyuq nunat tamaini qaritauyaqmi naunaitumik taima ikayutigiyavut tamaita uqauhiingit titirauhiangitlu atuqtauhimaaqtun nunaqyuaqmi tamaat ublumi. Tamna kinguliukyuq titirauhiq naunaituq, taitjutiqaqtuq ASCII-mik, Qablunaatuinaqmik ikayutiqaqman. Taima ASCII Inuktitut nahautingit titirauhingitlu, taimaitunik ProSyl-mik angiyumik havaktauhimayugaluit havaktaulihaaghutik, niaquqliutigivaktaingit amigaitumik Inuktitutunik uqainaqtunik. Atugutaingit iliuganiq titirahiannik havagianganik titirauhianik Inuktitutun pitaagutingnik taimalu ayuknaitumik naqiqatagianganik Qablunaaqtitun. Taima taimaattiaq havaghimayuq taima Nunavut Kavamangit piqaqtughauyut Iliugainiq titirauhiannik, ilaulunilu Pigiarniq, Inuktitutigun uqauhiatigun.

Taima naqitagianganik Pigiarniqnik, taimaluuniit allanik Iliugainnit Titirauhiannik inuktitunik titirauhianganik ilingnik ihuaghaqtagiaqaqtan taimalu naqitautin atugutaingitlu atugianganik inuktitun titirauhianganik.

Iliugaqtauyughat Qaritauyaqmut:

The Pigiarniq font can be downloaded from the GN web site at: Inuktitut Fonts
Installation Instructions
Pigiarniq Titirauhianga(PDF)
Keyboard Driver (PDF)

Nunavut Hanalrutaingit

Nunavut Hanalrutaingit puunguyuq taimaitunik Microsoft Officemik hanalrutainganik havaghimaagianganik Inuinaqnik uqauhinik ayuqnaitumik. Piqaqtuq taimaitunik hanalrutighainganik: Taima Inuktitut titirauhianganik himaugutighainganik himihimaagianganik titirauhinik akuunganiitunik Iliugainniq titirauhinik taimalu utuqangayut Inuktitut titirauhianganik; Taima titirauhiqnik himiqtighimaagianganik titirauhinik qablunaatigun titirauhingitnun, avatingnunluuniit. Hiuatigun Naunairutinga atugutighaingit naunairut talvuna Inuktitut titirauhianganik taima qablunaaqtun titirauhiatigun naunaighaivaktuq amigaitunik ihualuangitunik taima titiraligangamik Inuinaqnik uqauhinik.

Ukuat tamaita hanaqitjutighaingit havaghimaaqtun talvuna Microsoft Word-tugun. Hanaqtauhimaaqtun hadja talvuna Microsoft Excel-nik.

Iliugaqtauyughat Qaritauyaqmut:

Nunavut Utilities
Keyboard Driver
Nunavut Utilities (PDF)
Technical Guide (PDF)

Qaritauyangit Hanalrutighaingit

Titiraghimayut uqauhiliqiyingit Inuktitut tavungaraaluk ingilravaktuq taima hivulliuyunik inuktitut nahaungit titirauhiatitigun naqitaumiitunik havaktauhimavaktun taima thatinik ukiunganik. Ubluk, atugiaqaqtugut inuktitut nahaungit titirauhiatingnik qaritauyaqnin kituliqaq. Nunavut Kavamangit havaghimaaqtun taima nutaanik hanalrutighainganik ikayumigianganik Inuktitugun uqainaqtunik ayuknaigutighamnik atugianganiklu qaritauyaqmi. Ukuat atugutaingit ayuknaitumik havagianganik aghuqnaqtuqlu aitughimaaqtunlu havagianganik Inuktitutun havakvianganik atughimaagianganik kavamanmi.